Part1：『変化する星の明かり』
11/6（金）～11/29（日）
空の星の形が陰になって浮かび上がる大きな灯りのオブジェ。
近づいてオブジェの周りを移動すると、灯りの色がゆっくりと変化する体験型アートがアトリウムに登場します。

Part2：『天窓から見上げる空』
11/13（金）～11/29（日）
建物の天井を丸くくりぬいたように、つり下げられた円形のスクリーンに、空をテーマに制作した写真や映像作品が映し出されます。
中空に浮かんだ空の映像をお楽しみください。

Part3：『水面に浮かぶ空のスクリーン』
11/20（金）～11/29（日）
カスケード（水が流れる壁面）に、空をテーマに制作した写真や映像作品を投影。
水面に空が映り込んだような、不思議な水のスクリーンです。
『100人のSORA展』
11/20（金）～11/29（日）
COCON KARASUMAに縁のある方々100人が切り取った空の写真パネルをメッセージとともに館内のイベントスペースに展示します。
　

京都烏丸四条のCOCON KARASUMAは、開業5周年を記念して～think about SORA～を開催します。

COCON KARASUMAに縁のある人々や企画に賛同した100人が切り取った「SORA（空）」の写真をパネル展示します。100通りの‘SORA’の写真を通して、未来へ、新しい世代へ送るメッセージを発信します。写真をつないだ映像をメッセージとともに、11月20日～29日、COCON KARASUMA館内およびアトリウムカスケードに展示します。

【募集要領】
　募集期間：2009年9月28日（月）～10月30日（金）
　募集素材：300万画素以上のデジカメで撮影した空の写真。朝、昼、夜の空いずれでもかまいません。人物や建物が写っていても構いませんが、主体が空である画像に限定させていただきます。
　募集定員：100名

応募については、下記の応募フォーマットを埋めていただきまして、写真を添付し、info@shin-bi.jpへ10月30日までにメール送信していただきますよう、お願い申し上げます。
□氏名（フリガナ）
□ご連絡先（応募画像に関する確認事項が発生した場合のコンタクト先）
□チャリティーオークション参加について　可／不可
□展示パネルに記載する肩書き（職業）
□展示パネルに記載する氏名
□写真の撮影場所
□応募画像のテーマ及びメッセージ（100文字程度）

【提出先】
info@shin-bi.jp
担当：shin-bi 田村
TEL：075-352-0844
※上記アドレスに、e-mailにて本応募用紙（項目）とともに送信してください。

【お問い合わせ先】
株式会社リンクアップ
担当：高田、宮野
TEL：075-353-7667

※被写体に個人のプライバシーに係るものが映っている場合や、企画の趣旨に合わないと当方にて判断したものは不採用とさせていただく場合があります。
※被写体に著作権・肖像権に問題のある対象物が映っている写真はお受けできません。
※データでお願いします。ポジ・紙焼きはお受けできません。
※ご提出いただいた画像は、当方の企画展示サイズに調整させていただく場合があります。
※支給された写真は、当方にて出力及びパネル製作いたします。パネルはお返しできませんので予めご了承ください。
※チャリティーオークションにて販売した写真パネルの収益金は、一般社団法人more treesの活動協賛金として寄贈いたします。
※チャリティーオークション不参加の場合でも原則として、制作した写真パネルはお渡しできませんので予めご了承くださいませ。

京都烏丸四条のCOCON KARASUMAは、開業5周年を記念して～think about SORA～を開催します。

「いにしえ」と「いま」－1938年に生まれた旧丸紅ビルをリノベートし、京都から今・昔のイキな暮らしを提案するライフスタイルストアとして、2004年12月4日に誕生したCOCON KARASUMAは、おかげさまで5周年を迎えさせていただきました。新たな装いとしてファサードに使われた唐長文様『天平大雲』は、COCON KARASUMAのメーンビジュアルとして、そして街のシンボルとして親しみをいただいております。

COCON KARASUMAは、2009年がイタリアの科学者ガリレオ・ガリレイが初めて望遠鏡を夜空に向け、宇宙への扉を開いた1609年から400年の節目の年として、世界天文年と定められていることと、また、COCON KARASUMAのファサードに唐長文様『天平大雲』を起用していることから、5周年記念事業～think about SORA～を実施します。

「空を見上げて、空と街とヒト。これからのこと・・・。一歩先の明るい未来のかけはしになれば・・・」というメッセージを発信します。

　日時：2009年11月6日（金）～12月5日（土）
　会場：COCON KARASUMA 1階アトリウム および 各ショップ内


各イベントの詳細情報は後日COCON KARASUMAのウェブサイトでお伝えします！

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

18社の清酒と日本酒に合うお料理が楽しめるBarが

1Fアトリウムにお目見えします！

「京都・伏見18蔵」が自慢のお酒をラインナップ。

10日ごとにセット内容が変わる「きき酒セット」は、

季節に合うものをセレクト。

COCON KARASUMA内の「スーホルムカフェ」「オーバカナル」より

日本酒に合うオリジナルメニューをSAKEZO's Barで特別にご用意しております！

また、毎週木曜日・金曜日には蔵元に、日本酒を熱く語っていただくなど、

スペシャルな企画が盛りだくさん！

仕事帰りにも気軽にお立ち寄り下さい。



◆期間：
　9月1日（火）～10月31日（土）
　※9月8日（火）は定休日です。

◆時間：
　平日・土曜　17：00～22：00
　日曜・祝日　16：00～21：00

◆会場：
　COCON　KARASUMA　1F　アトリウム

ご参加いただいた皆様には、心より御礼を申し上げます。

今後とも柳沢敦選手、京都サンガF.C.ならびに、COCON烏丸をよろしくお願い申し上げます。

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

※トークショー＆サイン会を記念して、地下1階中国料理「老香港酒家京都」で平日限定メニューの「サンガ・スペシャルランチ」を当日のディナー・タイムにご提供しております！この機会にぜひご賞味ください！

老香港酒家京都 - 期間限定「サンガ・スペシャルランチ」が登場！

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

※普段とは違う灯りの下でのお食事を楽しんでいただきながら、地球環境について、少し考えてみませんか？

※開始時間は各店舗により異なります。

日時： 2009年3月8日　13時～、17時～の2回
場所： COCON KARASUMA　1階　odette前にて
内容： COCON KARASUMAメール会員の方、新規ご加入の方、各先着100名様
　　　（計200名様）に、ミモザのミニブーケをプレゼントいたします。

■連絡通路閉鎖日時

　平成21年1月20日（火）
　午前7時30分から午後7時まで（予定）

試乗会は人数限定の事前予約制となっております。
予約・お問い合わせにつきましては実行委員会事務局までお願いいたします。
TEL : 075-352-2663
FAX : 075-353-6568
E-mail : info@nichifutsu150.com

なお、受付は定員に達し次第、〆切とさせていただきます。予めご了承のほどお願いいたします。
皆様からのご応募、お待ちしております。

■共用スペース
「エコ・ラグジュアリー」をテーマにした展示を行います。
・電気自動車の展示、試乗会
・「京都電気自動車プロジェクト」の展示（京都大学ベンチャー・ビジネス・ラボラトリー）
・省エネを達成する遮熱塗料の展示（ダイキン工業）
・「Ethical Japan」
　パリの"Ethical Fashon show"に参加した日仏6組のデザイナーの作品（衣服、草木染、藍染など）を展示
　10/9～12にルーブル美術館で開催された同ショーを映像にて紹介
・「SOUVENIR2」（写真展）
　75名のフランスにゆかりのある日本人、75名の日本にゆかりのあるフランス人の合計150名により撮影された思い出の写真を展示

■2008年11月8日(土)
　1部：13:00ー14:30
　Christmas Objet
　ミニツリー型のオブジェを枝、モス、杉などで作ります。

　2部：16:00ー17:30
　White Wreath
　コットンの実と白い実のリース。

■2008年12月13日(土)
　1部：13:00ー14:30
　Table Wreath
　センターピースにもなるグリーンと生花のリース。

　2部：16:00ー17:30
　Candle Arrangement
　常緑樹のグリーンとボルドー系の花材でまとめたシックなクリスマスアレンジ。

講師:永田芳子氏
　　odetteが属する（株)ヘブンデュオのジェネラルフローリストマネージャー。

本年７月７日の「ＣＯ２削減／ライトダウンキャンペーン」の様子

また、絵本｢くまのがっこう｣の作家｢あいはらひろゆき｣氏による特別講演会を下記の通り開催いたします。人気絵本の裏側､絵本の世界･仕事に興味のある方は必聴です!!

■ALPHA ACADEMY　特別講演会「えほんをつくるということ」
・日　時：8月3日(日) 17:00～18:30
・会　場：shin-bi（COCON KARASUMA 3F）
・入場料：無料。会場に直接ご来場ください。
　※満席の場合はご入場をお断りする場合がありますことを予めご了承ください。

あなたのもとへ幸運が舞い降りる。　「Alfa 159 Quadrifogllo」
※写真は日本仕様と一部異なる場合があります。

COCON烏丸から発信する、ちょっと楽しいお話や、イベント情報、各ショップの最新情報を月に1度、あなたの手元へお届けします。
さらに、ご登録いただくと毎月3名様に10,000円の商品券が当たります！

４.見事当選された方は！
　見事当選された方は、後日商品券を郵送いたします。 折り返し届くメールの手順で必要事項をご入力くださいませ。 約1ヶ月でお手元に届きます。

皆様には御不便をお掛け致しますが、何卒御容赦くださいませ。

来年もCOCON KARASUMA を御愛顧頂きます様によろしくお願い申し上げます。